益城町に活気と笑顔を!


熊本地震で被害の大きかった益城町。休業中のスーパーマーケットの駐車場に、益城町商工会の有志によって立ち上げられたのが、仮設商店街“益城復興市場・屋台村”です。

『商店主と住民が、この町でふたたび頑張ろう、と思えるような希望の場所をつくりたい』との想いで飲食店や理容店など15店舗21企業が入居し、再起への一歩を踏み出しています。


屋台村には近隣に暮らす人はもちろん、震災後益城町を離れざるを得なくなった人、ボランティアとして遠方から益城町へ来てくれている人、さまざまな人がいます。

店主さんたちは、「お客さんの喜んでいる顔を見られるのはやっぱりうれしい」「店が全壊してしまって閉めることも考えた。でも今は前を向いて頑張らないと」と話してくださいました。


益城復興市場・屋台村

 定休日なし。営業は午前10時~午後11時。


【再春館製薬所】熊本復興への取組み

再春館製薬所は、熊本に生まれ、熊本に育まれてきた企業です。 私たちは地域の皆様と共に「元気な熊本」を取り戻すために、地元である熊本・益城町の復興支援に取り組んでいくことはもちろん、地域の現状を伝え続けていくことが、同じ被災地に生きる私たちの責任だと思っております。